Cim Novara ai privati, lo scalo a FS